October 2011
3 posts
Un regno in ombra →
reginazabo ha inserito Un regno in ombra nella libreria Saul Garamond rientra da un viaggio, e si infila di nascosto nella sua camera da letto per evitare di incontrare il padre….
Occupare tutto! →
xkcd: Marie Curie - http://xkcd.com/896/
September 2011
1 post
9 tags
Struggles in Italy: Bozza di proposta per un blog... →
strugglesinitaly:
Premessa (quello che ho in mente) L’idea è di fare un blog informativo in inglese sulle lotte italiane. Non ho ancora chiaro di preciso cosa questo significhi e non ho intenzione di definirlo da solo. Vorrei però fin d’ora condividere quello che ho in mente pubblicamente, prima che la cosa…
Io in questo periodo ho pochissimo tempo, ma l’idea mi pare molto...
August 2011
3 posts
L'arcobaleno della gravità →
reginazabo ha inserito L’arcobaleno della gravità nella libreria Nell’Inghilterra della seconda guerra mondiale, minacciata dai missili V2, iltenente americano Tyrone Slothrop è…
Cafiero →
reginazabo ha inserito Cafiero nella libreria
La strage di Bologna →
reginazabo ha inserito La strage di Bologna nella libreria La ricostruzione a fumetti della più crudele strage di stato. Il 2 agosto 1980 la sala d’attesa di Bologna è dilaniata…
July 2011
3 posts
Chernobyl, di cosa sono fatte le nuvole →
reginazabo ha inserito Chernobyl, di cosa sono fatte le nuvole nella libreria Chernobyl, una storia dimenticata. Eppure metafora perfetta del mondo che cicirconda, del rapporto…
Dossier Genova G8 →
reginazabo ha inserito Dossier Genova G8 nella libreria II Dossier Genova/G8, con i filmati originali e le registrazioni sonore, rispecchia fedelmente la stesura della Memoria…
Comunque diaspora è bello. Peccato ci sia poca gente.
April 2011
1 post
I nuovi super ricchi globali →
reginazabo ha inserito I nuovi super ricchi globali nella libreria
January 2011
3 posts
From Hell →
reginazabo ha inserito From Hell nella libreria Legendary comics writer Alan Moore and artist Eddie Campbell have created a gripping, hallucinatory piece of crime fiction about…
Fare il fumetto →
reginazabo ha inserito Fare il fumetto nella libreria Impara come: scegliere i momenti migliori per rendere le tue storie chiare edefficaci. Incorniciare le azioni e guidare gli…
La situazione del caso Battisti in Brasile →
emmanuelnegro:
Cerchiamo di mettere un poco d’ordine, per quanto possibile, in mezzo alla caciara in corso. Premessa: la situazione è oggettivamente incerta ed incasinata, quindi per il momento va preso tutto con le pinze.
Il punto centrale sembra essere la “conformità” o meno della decisione di Lula di non…
December 2010
1 post
Sul corpo delle donne, con perfetto tempismo →
November 2010
3 posts
La pelle →
reginazabo ha inserito La pelle nella libreria reginazabo ha commentato La pelle Note di Copertina “Oggi si soffre e si fa soffrire, si uccide e si muore, si compiono cose…
Mosca più balena →
reginazabo ha inserito Mosca più balena nella libreria Un’aspirante “signora bene” appena maggiorenne trascorre il suo tempo incompagnia di un camorrista sognando di gestire una…
L'approdo →
reginazabo ha inserito L’approdo nella libreria Cosa spinge un uomo a lasciarsi tutto alle spalle e a viaggiare solo verso un paese sconosciuto, un luogo in cui non ha famiglia…
July 2010
3 posts
Mal'aria! →
reginazabo ha inserito Mal’aria! nella libreria
Le macchine infernali →
reginazabo ha inserito Le macchine infernali nella libreria Dalle metropoli di Blade Runner, K. W. Jeter ci trasporta nella Londra del XIX secolo, la madre di tutte le città…
La Civetta: 20 Luglio →
A nove anni di distanza, quando riesco a sfondare il muro di silenzio che sta intorno alle persone che conosco e con cui vivo e che sono state a Genova nel 2001, allora chiedo di raccontarmi la loro, e la frase che sento più spesso è: “dobbiamo ancora elaborare il lutto”, “elaborare il…
Sono qui per caso e non uso tumblr spesso, ma volevo risponderti lo stesso, sentivo di dover dire...
January 2010
5 posts
Corte d'animazione →
Aperitivi a Corte! →
Consigli a un giovane scrittore →
reginazabo ha inserito Consigli a un giovane scrittore nella libreria Con un linguaggio semplice e chiaro e partendo dalla propria esperienza dinarratore, sceneggiatore,…
A Roma col Babau →
Per continuare l’anno in bellezza dopo la festa al deposito95 e prima di cominciare a sistemare l’infoshop, il prossimo fine settimana lo passo a Roma, dove dall’8 al 31 Gennaio il …
La luna sotto casa →
reginazabo ha inserito La luna sotto casa nella libreria A partire dalla seconda metà degli anni ottanta e per tutti gli anni novanta, Moroni cominciò con sempre maggior…
December 2009
10 posts
glitter&gloss negli anni dieci →
Ebbene l’ho fatto: ho messo piede a Corte, e la cosa più bella è che a Corte ci stanno mettendo piede un sacco di belle persone, che non stavano più nella pelle e hanno superato tutte le mie più…
Cronache dell'inverno: marmellata di avanzi... →
Quando ti regalano un cestino intero di uva fragola e una cassa di cachi, già lo sai che un po’ di frutta avanzerà e dovrai buttarla.
Quando compri un’unica mela cotogna per…
Il Babau →
reginazabo ha inserito Il Babau nella libreria Il Babau è l’ultima frontiera nella politica dell’ansia. Semplice e primordiale paura. Diverso dal terrore, più simile alla goccia…
Zona del silenzio →
reginazabo ha inserito Zona del silenzio nella libreria All’alba del 25 settembre del 2005, un diciottenne muore a Ferrara, pochi minuti dopo essere stato fermato dalla polizia….
Storia della follia →
reginazabo ha inserito Storia della follia nella libreria
La svastica sul sole →
reginazabo ha inserito La svastica sul sole nella libreria Stati Uniti d’America, 1962. La schiavitù è di nuovo legale, i pochi ebreisopravvissuti si nascondono dietro falsi…
November 2009
17 posts
Armi, acciaio e malattie →
reginazabo ha inserito Armi, acciaio e malattie nella libreria Perché gli europei hanno assoggettato gran parte degli altri popoli? Secondo Diamond le diversità culturali…
Altai →
reginazabo ha inserito Altai nella libreria Venezia, anno Domini 1569. Un boato scuote la notte, il cielo è rosso e grava sulla laguna: è l’Arsenale che va a fuoco, si apre la…
Soffocare →
reginazabo ha inserito Soffocare nella libreria Victor Mancini, studente di medicina fallito, ha architettato un fantasioso sistema per pagare le spese ospedaliere della vecchia…
collanediruggine AAA! mancano 15 giorni per PDB! →
Tra 15 giorni scade il progetto delle Cartoline del Babau su Produzioni dal Basso!
"esso" o "id"?
Quando nella traduzione italiana de "L'uomo che scambiò sua moglie per un cappello" si legge: "Nella sindrome di Tourette [...] l'«esso» riflette ciò che Pavlov chiamava «la forza cieca della subcorteccia»"
oppure
"C'era sempre, come notava Lurija a proposito del suo paziente che non dimenticava nulla, un conflitto fra un «esso» e un «io»"
nell'inglese ( http: //bit.ly/2LQZPN ) si legge "it" dove in italiano si legge "esso".
In questo caso "it" non dovrebbe essere tradotto con "es" o con "id"?
L'uomo che scambiò sua moglie per un cappello →
reginazabo ha inserito L’uomo che scambiò sua moglie per un cappello nella libreria «Sono un appassionato lettore di storie cliniche… ma non ho mai letto dei racconti…
Narrazioni resistenti →
Come annunciavo un po’ di tempo fa, il fine settimana del 28-29 novembre a Milano ci saranno un bel po’ di cose da fare: oltre a SLAM X, la due giorni di reading e performance per una…
Attentato imminente →
Di Attentato imminente sono venuta a sapere già a luglio, mentre era ancora in fase di revisione, e grazie alle alchimie che si creano in rete, Antonella Beccaria, autrice del libro…
Attentato imminente. Pasquale Juliano, il... →
reginazabo ha inserito Attentato imminente. Pasquale Juliano, il poliziotto che nel 1969 tentò di bloccare la cellula neofascista veneta nella libreria
Vicolo del mortaio →
reginazabo ha inserito Vicolo del mortaio nella libreria
SLAM X →
Domenica 29 novembre alle 18 sarò in Cox18 e leggerò i miei raccontini pubblicati sulle cartoline del Babau. L’occasione è SLAM X - Per fare rivoluzione servono belle parole: una…